Pular para o conteúdo
Odisseia
Os 24 cantos

Canto XIX · O retorno a Ítaca

A cicatriz

Penélope conversa com o mendigo; Euricleia reconhece o dono pela cicatriz.

A velha ama Euricleia, ajoelhada, lava os pés de Odisseu e reconhece a cicatriz na perna dele.
Odisseu e Euricleia, Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, sem data

À noite, Penélope chama o mendigo para conversar. Ele diz ter visto Odisseu anos atrás e descreve com precisão as roupas que ela mesma lhe deu. Penélope chora, e Odisseu, que tem pena dela, mantém os olhos firmes como chifre ou ferro.

A velha ama Euricleia lava os pés do estrangeiro e reconhece a cicatriz que um javali deixou na perna de Odisseu quando ele era jovem. O poema para tudo para contar a história dessa cicatriz. Odisseu a segura pela garganta e a faz jurar silêncio. Penélope conta um sonho com uma águia que mata seus gansos e anuncia a prova do arco para o dia seguinte.