Chegada a Ítaca

Os feácios cobrem Odisseu de presentes e o levam num navio veloz. Ele dorme a viagem inteira e é deixado, ainda dormindo, numa praia de Ítaca. Poseidon pune os feácios transformando em pedra o navio que volta, à vista da cidade.

Odisseu acorda e não reconhece a própria terra, envolta em névoa por Atena. A deusa aparece como um jovem pastor; ele mente sobre quem é, e ela ri da astúcia dele, que é igual à dela. Juntos escondem os tesouros numa gruta e planejam a vingança. Atena o transforma num velho mendigo, enrugado e careca, para que ninguém o reconheça.